Pour ajouter des photos à la galerie, allez dans Contenu > Media > Ajouter un media > Image depuis le menu principal.
Voir la fiche